絶賛里親募集中の可愛いコリンとのお出かけ動画！ Watch COLIN our lovely adoptable dog go on a adventure:) ーーーーーー COLIN コリン♂ 3-5years 推定3-5歳 12kg Heart worm (+) フィラリア陽性 Fixed 去勢済み Loves to cuddle/Very smart Very Sensitive/ Loves to go on drive Great on leash Picky about other male dogs ーーーーーー ー人馴れ　◎ 誰にでも尻尾を振り、近づき、お腹を見せます。 ーお散歩　◎ とても上手に脚則歩行できます。 お座りや待ても得意です。 買い物中、店先での待てもとても上手にしてました。 ー他の犬との相性　△ 犬によります。 今預かりさん宅にいる雌犬とはとても仲良くしてます。 雄犬に対してのみ注意。ですが、仲良くできる雄犬もいます！ ー子供　◎ 人気者です ートイレ ○ 朝昼晩のお散歩の時のみトイレをします。 ときはや Tokiwaya bakery 📍 https://goo.gl/maps/aEADtPg474sQRGUj8 ▶︎ https://tokiwaya1111.thebase.in ▶︎ https://www.facebook.com/石窯パン処-ときはや-tokiwaya-bakery-586996254817653/ スカイドッグスクール Sky Dogschool ▶︎ https://www.facebook.com/profile.php?id=100009384710707 ◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️ ハッピーテイルズの情報 Know more about Happy Tails! ◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️ ホームページ Website ◽︎ http://www.okinawahappytails.com インスタグラム Instagram ◽︎ @okinawahappytails Facebook Page ◽︎ https://www.facebook.com/shieshappytails/ クラウドファンディング Patreon ◽︎ https://camp-fire.jp/projects/view/103626 ペットのお家 ◽︎ https://www.pet-home.jp/member/user636269/ Upcoming Events イベント情報 ●「Monthly Adoption Event」 ▷Every 3rd Saturday 毎月第3土曜日 11:00-14:00 @Esparza’s Tacos & Coffee 📍https://goo.gl/maps/RxjE4LeF4kn ▷Monthly adoption event by Happy Tails. Few dogs from shelter will be there. Great food too! ハッピーテイルズが行う月一の美味しい楽しい里親会。 シェルターより数匹のワンコがエスパーザにやってきます。 ◼️We rescue dogs from the gas chamber in Ozato. Adopting one dog out means we can pull out another. Please contact us if you are looking for a furry friend. If you already have one, share to let the world know about our lovely dogs ◼️私たちは殺処分対象のワンコをレスキューし、新しい家族に繋げています。1匹お家が決まるということは、もう1匹殺されようとしている命を救えます。ワンコが欲しいなと思っていたらお問い合わせ下さい。もうワンコがいるならば、情報のシェアをして私達のワンコに家族が見つかるお手伝いをして下さい。

Happy Tails run on low budget so most of the shelter is handmade by volunteers! Thank you to everyone who has helped us build our shelter and we are always welcome for people who loves to DIY!! ハッピーテイルズのシェルターはほぼボランティアさんと共同作業で手作り！ ハッピーテイルズを一緒に作ってくれたみんな、ありがとう！そしていつでもDIY得意なボランティアさん募集中！ 動画作りなど一緒にしてくれる人も欲しい！ ですーーーー！ ◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️ ハッピーテイルズの情報 Know more about Happy Tails! ◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️ ホームページ Website ◽︎ http://www.okinawahappytails.com ペットのお家(里親募集中ワンコのリストが見れます！) Adoptable dogs listed here! ◽︎ https://www.pet-home.jp/member/user636269/ インスタグラム Instagram ◽︎ @okinawahappytails Facebook Page ◽︎ https://www.facebook.com/shieshappytails/ クラウドファンディング Patreon ◽︎ https://camp-fire.jp/projects/view/103626 Upcoming Events イベント情報 ●「Monthly Adoption Event」 ▷Every 3rd Saturday 毎月第3土曜日 11:00-14:00 @Esparza’s Tacos & Coffee 📍https://goo.gl/maps/RxjE4LeF4kn ▷Monthly adoption event by Happy Tails. Few dogs from shelter will be there. Great food too! ハッピーテイルズが行う月一の美味しい楽しい里親会。 シェルターより数匹のワンコがエスパーザにやってきます。 ◼️We rescue dogs from the gas chamber in Ozato. Adopting one dog out means we can pull out another. Please contact us if you are looking for a furry friend. If you already have one, share to let the world know about our lovely dogs ◼️私たちは殺処分対象のワンコをレスキューし、新しい家族に繋げています。1匹お家が決まるということは、もう1匹殺されようとしている命を救えます。ワンコが欲しいなと思っていたらお問い合わせ下さい。もうワンコがいるならば、情報のシェアをして私達のワンコに家族が見つかるお手伝いをして下さい。

歌詞(Lyrics) Nayuta 振り付け(choreography) Hiromi 撮影/編集(Video/Edit) Aika 沖縄ハッピーテイルズでは動物愛護管理センターより殺処分前の犬を引き出して里親に繋げる活動をしています。２０２０年よりレスキュー活動に加えて啓蒙活動にも力を入れていきます！ぜひインスタグラムでのフォローをよろしくお願いします @okinawahappytails ！Okinawa Happy Tails rescue dogs from the Animal Control Center and find them a new family. Please follow us on instagram @okinawahappytails for daily videos of the pups! Instagram: https://www.instagram.com/okinawahappytails/ HP: https://www.okinawahappytails.com Facebook: https://www.facebook.com/shieshappytails/ 「野良-Nora-」 ※Nora=Wild Dog in Japanese この島で生まれ育ったオレ みんなが指差して呼ぶ... I grew up on this island where everyone points at me and say... 野良　野良　野良　野良 Nora(Wild dog), Nora, Nora, Nora 野良に生まれて悪くないぜ 好きな時に好きなとこ行く It’s not bad being wild cuz I can do anything, anywhere たまに怖い思いもする でも仲間と支え合い生きてく Time to time I feel scared but my friend’s got my back 野良生活エンジョイさ 野良　野良　野良 I enjoy everything in this wild life いつもの道いつもの様に歩いてたら、とっ捕まった One day I was walking and these people captured me ここは何処だ？愛護センター。色んな事情の犬がいるぜ Where am I? Ozato(kill shelter). So many dogs surround me. 毎朝、出るエサ、雨風気にしなくていいさ Every morning they serve me breakfast まるでさ、ホテルさ、でもいつまでも続かないさ I never have to worry about the weather, this is a hotel! そしたらOK OK OK ここにおいでな、首輪つけてな “It’s ok, it’s ok, Wear a collar” she said もう一度OK OK OK シャワーして　ノミダニも落とした And again “It’s ok, it’s ok, let me clean you up” she said 野良　保護　野良　保護　保護　保護 Nora(Wild), Hogo(Rescued), Nora, Hogo, Hogo, Hogo 野良犬卒業して保護犬 そこで沢山の新発見 I’m no longer a wild, they call me “rescue” 人に可愛がられる特権 あっという間に僕おうち犬 Being a rescue made me realize humans are nice もう他には何処も行けんよ。野良→保護→お家犬 I don’t think I can go back to the wild. Nora(Wild) →Hogo(Rescue) →Now I’m a house dog! 今日は家族とプランプランプラン 海岸歩いてプランプランプラン Today I’m going to the beach with my family 車も乗って行こうプランプラン おやつ持ったか？お水もったか？ Make sure we pack some water and treats 今日は家族とプランプランプラン 海岸歩いてプランプランプラン Today I’m walking on the beach with my family 車も乗って行こうプランプラン おやつ持った! お水もった! We pack some water and treats then head out! 朝は目覚めにパパと散歩 空気は冷たく気持ちはヤッホー My dad takes me on a walk before he goes to work 昼間はママとお掃除をして みんなの帰りを待ってるのさ During the day I spend some time with my mom in the house OK OK OK 大切な家族のメンバー “I’m now a part of a wonderful family!” OK OK OK このままずっと死ぬまで一緒 “I will be with them for the rest of my life!” 野良　保護　野良　保護.. Nora(Wild), Hogo(Rescue)... 保護犬から家族の一員なっちゃった 今では世界一ハッピー I’ve never been so happy in my life. Being a house dog is awesome! (動物愛護)センター、シェルター、経験しこれ以上の居場所はないぜ Days I’ve spent in Ozato(kill shelter) and Happy Tails(rescue shelter) is memory now 野良だった僕だけど今ではスッカリおうち犬 I am proof that a wild dog can make a great house dog そうよ愛で　野良でも野良でも愛でこんなに変わってしまうのさ With love, anything is possible. Love can even change a wild dog like me そうよ愛で　野良でも野良でも愛でこんなに立派なおうち犬 Love can change everything, even change a wild dog into a great house dog そうよ愛で　野良でも野良でも愛でこんなに変わってしまうのさ With love, anything is possible. Love can even change a wild dog like me そうよ愛で　野良でも野良でも愛でこんなに立派なおうち犬 Love can change everything, even change a wild dog into a great house dog 本当だよ、オレの人生は去年とまるで別もんよ 面白いよ、人間と暮らす野良.... My life is completely different from last year. I’m no longer a Nora(Wild dog)... 原曲 Dura https://www.youtube.com/watch?v=sGIm0-dQd8M

あなたのワンちゃんは迷子札付けてますか？ Does your dog have proper ID tag? ◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️ ハッピーテイルズの情報 Know more about Happy Tails! ◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️ ホームページ Website ◽︎ http://www.okinawahappytails.com インスタグラム Instagram ◽︎ @okinawahappytails Facebook Page ◽︎ https://www.facebook.com/shieshappytails/ クラウドファンディング Patreon ◽︎ https://camp-fire.jp/projects/view/103626 ペットのお家 ◽︎ https://www.pet-home.jp/member/user636269/ Upcoming Events イベント情報 ●「Monthly Adoption Event」 ▷Every 3rd Saturday 毎月第3土曜日 11:00-14:00 @Esparza’s Tacos & Coffee 📍https://goo.gl/maps/RxjE4LeF4kn ▷Monthly adoption event by Happy Tails. Few dogs from shelter will be there. Great food too! ハッピーテイルズが行う月一の美味しい楽しい里親会。 シェルターより数匹のワンコがエスパーザにやってきます。 ◼️We rescue dogs from the gas chamber in Ozato. Adopting one dog out means we can pull out another. Please contact us if you are looking for a furry friend. If you already have one, share to let the world know about our lovely dogs ◼️私たちは殺処分対象のワンコをレスキューし、新しい家族に繋げています。1匹お家が決まるということは、もう1匹殺されようとしている命を救えます。ワンコが欲しいなと思っていたらお問い合わせ下さい。もうワンコがいるならば、情報のシェアをして私達のワンコに家族が見つかるお手伝いをして下さい。

犬猫搬送ボランティアのマッチング 自分が乗る飛行機の情報を投稿して、バゲージボランティアに！ ▶︎ https://www.facebook.com/groups/764692580215768/?ref=share Baggage Volunteer FB page Post informations about your flight and become a baggage volunteer! ▶︎ https://www.facebook.com/groups/764692580215768/?ref=share ハッピーテイルズの情報 Know more about Happy Tails! ホームページ Website ◾️ http://www.okinawahappytails.com インスタグラム Instagram ◾️ @okinawahappytails Facebook Page ◾️ https://www.facebook.com/shieshappytails/ クラウドファンディング Patreon ◾️ https://camp-fire.jp/projects/view/103626 ペットのお家 ◾️ https://www.pet-home.jp/member/user636269/ Upcoming Events イベント情報 ●「Monthly Adoption Event」 ▷Every 3rd Saturday 毎月第3土曜日 11:00-14:00 @Esparza’s Tacos & Coffee 📍https://goo.gl/maps/RxjE4LeF4kn ▷Monthly adoption event by Happy Tails. Few dogs from shelter will be there. Great food too! ハッピーテイルズが行う月一の美味しい楽しい里親会。 シェルターより数匹のワンコがエスパーザにやってきます。 ◼️We rescue dogs from the gas chamber in Ozato. Adopting one dog out means we can pull out another. Please contact us if you are looking for a furry friend. If you already have one, share to let the world know about our lovely dogs ◼️私たちは殺処分対象のワンコをレスキューし、新しい家族に繋げています。1匹お家が決まるということは、もう1匹殺されようとしている命を救えます。ワンコが欲しいなと思っていたらお問い合わせ下さい。もうワンコがいるならば、情報のシェアをして私達のワンコに家族が見つかるお手伝いをして下さい。

撮影場所　スタジオキタナカ https://kitapo.jp/spot/visiting/studio_kitanaka/ 沖縄ハッピーテイルズでは動物愛護管理センターより殺処分前の犬を引き出して里親に繋げる活動をしています。２０２０年よりレスキュー活動に加えて啓蒙活動にも力を入れていきます！ぜひインスタグラムでのフォローをよろしくお願いします @okinawahappytails ！Okinawa Happy Tails rescue dogs from the Animal Control Center and find them a new family. Please follow us on instagram @okinawahappytails for daily videos of the pups! Instagram: https://www.instagram.com/okinawahappytails/ HP: https://www.okinawahappytails.com Facebook: https://www.facebook.com/shieshappytails/ 原曲「時代」中島みゆき https://youtu.be/BpHk8Sjy7Vs 「時代を創ろう」 毎週、金曜日の朝　ガス処分が決まる朝 生き残るのがどの仔か祈るしかないけど。 そんな時代もあったねと、いつか話せる日が来るわ。 あんな時代もあったねと、きっと笑って話せるわ。 だから今日はくよくよしないで、今日のワンコを引き出しましょう。 変わる変わるよ時代は変わる　外飼い 番犬 畑犬 避妊去勢は当たり前よ　どんな犬でも室内飼い 首輪付けてるワンコ達なんでこんなにここにいる？ 収容期間は7日間　タイムリミットすぐ来るわ。 迎えに来てよ、飼い主さん。お迎え無けりゃ処分対象。 変えよう変えよう意識を変えよう　県民 県政 市町村 企業 税金を使うなら生かすために　願いは同じ、ひとつだから。 創ろう創ろう 時代を創ろう　沖縄県民は知っているでしょう？ 命は宝、ぬちどう宝　願いは同じ、ひとつだから。 命は宝、ぬちどう宝。 願いは同じ、ひとつだから。

監督/撮影　Tadashi Tagami 替え歌　Shie & Nayuta 　 今回のビデオは沖縄ハッピーテイルズの卒業犬「コリン」の人生を題材にした替え歌です。This weeks song is written based on the life of COLIN, one of our Happy Tails graduate dog :) 歌録音場所　スタジオキタナカ https://kitapo.jp/spot/visiting/studio 沖縄ハッピーテイルズでは動物愛護管理センターより殺処分前の犬を引き出して里親に繋げる活動をしています。２０２０年よりレスキュー活動に加えて啓蒙活動にも力を入れていきます！ぜひインスタグラムでのフォローをよろしくお願いします @okinawahappytails ！Okinawa Happy Tails rescue dogs from the Animal Control Center and find them a new family. Please follow us on instagram @okinawahappytails for daily videos of the pups! Instagram: https://www.instagram.com/okinawahappytails HP: https://www.okinawahappytails.com Facebook: https://www.facebook.com/shieshappytails 「オラ平良家へ行くだ」 ーI’m getting adoptedー 名前もねえ　寝床もねえ 毎朝美味しいご飯もねえ I don’t have a name, don’t have a bed, don’t have food served everyday 医療もねえ ノミダニで 毎日身体をガーリガリ Never been to a vet and I scratch my body everyday 朝起きて 昼間寝て 夜もそのまま寝てるだけ I wake up in the morning, sleep during the day Keep sleeping throughout the night 散歩もねえ オモチャもねえ 家族でお出かけしたことねえ Never go on walks, don’t have toys Never been out with my family オラ、こんな家イヤだ オラ！こんな家イヤだ　ハッピーテイルへ行くだ ハッピーテイルでおマンマ食べて、膝枕してもらうだよ I hate this house！ I hate this house, I’m going to Happy Tails! They’ll feed me well and I’ll get to sleep on their lap ワン！ Arf! 首輪もねえ 鑑札もねえ 予防接種は何もんだ？ I don’t have a ID tag, never been registered, What the hell is a vaccine? 家の裏 つながれて 雨風台風、避難所ねえ I’m always tied up in yard Never have shelter during typhoon 沖縄の太陽が身体をジリジリ焦がすんだ The Okinawan sun burns my skin ハエたかり、苔生えて、 飲む気にならねーこんな水 Flys swarming, moss growing Who would want to drink out of this bowl!? オラ、こんな家イヤだ オラ、こんな家イヤだ　ハッピーテイルへ行くだ ハッピーテイルで綺麗になって里親探しましょう I hate this house！ I hate this house, I’m going to Happy Tails! I’ll jump into the shower, get clean, and find my new home そうしましょ そうしましょ そうしましょったらそうしましょ Let’s do that! Let’s do that! 朝起きて、メシ食べて 仲間といっしょに運動だ I wake up and eat breakfast Play around with my friends ボランティア、美人だなぁ 異国の言葉で褒められる The volunteers are all so pretty They compliment me in a foreign language 写真撮り、ビデオ撮り、SNSで拡散だ！ Take photos, take videos, and post it on social media 里親さんやってきて オラしかいないと言ったのさー‼️ A guy came and told me “Please be my family!” オラ、この人が好きだ! オラ、この人が好きだ これぞホントの家族 お仕事、おトイレ、お布団の中、 どこでも一緒だよ I really like him, I really like him This is what should be called a real family To his work, to the toilet, and in bed We are always together オラ、平良家へ行くだ オラ、平良家へ行くだ これぞホントの家族 お仕事、おトイレ、お布団の中、 どこでも一緒だよ I’m going to Taira Family, I’m a part of Taira Family! This is my real family! To work, to the toilet, and in bed We are always together 原曲「おら東京さ行くだ」 https://youtu.be/UzRVEQDxiOo